パリコングレスvol.２
パリのヌーヴェル エステ＆スパ国際大会の1日目について前回の記事でご紹介致しましたが、今回は、続編で２日目・３日目の体験についてご紹介致します。
３Ｄリフトフェイシャル技術講習会
コングレスの２日目・３日目は、森柾 秀美 先生による３Ｄリフトフェイシャルマッサージの技術講習。
フランスのエステティシャンだけでなく、スイスやオーストリアからのご参加の方もいらっしゃいました。
９:３０～１７:３０までの２日間に渡る技術講習では、皆さんとっても真剣に、そして楽しそうに一生懸命受講されておりました。
初めての体験
私も２日間先生のアシスタントをさせて頂くことになり、初めて海外で技術を伝える経験をさせて頂きました。
最初はとてもドキドキしていたのですが、皆様とっても素敵なエステティシャンの方々だったのでおかげ様で楽しくお仕事させて頂けました。
講習終了後、数名の受講者の方に「ありがとう」とハグされて私・・・・感動して泣きそうになっちゃた。
こちらこそ「本当にありがとう」でした♥
言葉の壁は無し
今回の経験で感じたことは、言葉の壁は無いということ。始めはなるべく英語で話をしていましたが、途中「そうそう」とか日本語がでちゃう・・・・・。でも全然大丈夫！！先生の「下げて～ 下げて～」の日本語が皆さんのツボにはまったらしく、教室中「下げて～ 下げて～」って響いていました。
海外でも森柾先生のお人柄と技術と知識は、やはり素晴らしくて想いも同時に訳しているのが伝わるＹＵＫＩＮＯさんの通訳も素晴らしかったです。
そして年齢、国籍、言語がバラバラでも学ぶ姿は世界共通だなぁと感じながらたくさんの素敵なマダムに囲まれて時間を共有できたことに感謝の２日間でした。
次回はパリのシークレットＳＰＡ体験＆初ハマム体験について♪